Agenda VivaLeBio

Eco-mercat setmanal que se celebra els divendres  a Olot, organitzat per la Xarxa de productors  ecològics Tramèc.

"Tràmec som un grup de pagesos i pageses que ens hem associat per oferir una amplia gama de producte fresc i de temporada. Col·laborem entre nosaltres intercanviant i compartint feines, materials, maquinària i coneixements. Això ens permet la rotació de productes entre finques i la comercialització conjunta d’aquests".

Mercado ecológico semanal que se celebra los viernes por la tarde en Olot, corazón de la Garrotxa, organizado por la asociación de bioproductores Tràmec. Cuenta con estands de frutas y verduras, huevos, mermeladas etc.

L'association des Bioproducteurs Tramèc organise ce marché bio chaque vendredi  à Olot. Stands de producteurs de Garrotxa vous proposent  la diversité de la production bio locale: fruits et légumes,  confitures,  œufs…

The association of organic producers Tramèc organizes a farmers' market every friday afternoon  in Olot.   Stalls of organic farmers offer the local production: fruits and vegetables, jam, eggs ...

Der Verein der Bioproduzenten Tramèc organisiert jeden Freitag Nachmittag einen Wochenmarkt in Olot.  Hier bieten Bauern aus der umliegenden Provinz Garrotxa eine Auswahl ihrer Produkte des lokalen ökologischen Landbaus an wie Obst und Gemüse,  Marmelade,  Eier etc.